È Matt Gorman il primo acquisto dell’ HC Eppan Internorm

Il ritorno di Matt Gorman

L’ HC Eppan Internorm comunica il primo acquisto per la stagione 2007 / 08. Si tratta di un ritorno nelle file dei Pirats di Matt Gorman, classe 1978, centro di Smiths Falls, Ontario – Canada. Matt indossava la casacca giallo blu nella stagione 2004 / 05 realizzando in 40 partite di campionato 36 punti -  36 gol – 27 assist. Grazie all’ ottimo rapporto d’ amicizia con la dirigenza del SG Pontebba, il presidente Alexander Hofer ha ottenuto il via libera per il ritorno di Matt nelle file dei Pirats. Ricordiamo che la passata stagione Matt Gorman aveva firmato un contratto biennale con la formazione di Pontebba. Entrambe le parti, sia Matt Gorman che la dirigenza dell’ HC Eppan Internorm vogliono ringraziare la dirigenza del SG Pontebba per il loro consenso e si dichiarano molto felice della nuova avventura di Matt in casacca giallo blu

Matt Gorman erste Neuverpflichtung des HC Eppan Internorm

Die Rückkehr des Matt Gorman

Der HC Eppan Internorm meldet seine erste Neuverpflichtung. Es handelt sich dabei um einen „Heimkehrer“ und zwar Matt Gorman, Klasse 1978, Center aus Smiths Falls, Ontario – Kanada. Matt streifte bereits in der Saison 2004 / 05 das Dress des HC Eppan Internorm über und erzielte in 40 Meisterschaftsspielen 63 Punkte – 36 Tore – 27 Assist. Vor allem Dank der guten Freundschaft mit SG Pontebba, gelang es Präsident Alexander Hofer die Freigabe für Matt zu erlangen. Wie bekannt, hatte Matt Gorman vergangene Saison in Pontebba einen 2 Jahresvertrag unterschrieben. Beide Seiten, sei es Matt Gorman als auch die Vereinsführung des HC Eppan Internorm sind sehr erfreut, und danken der Vereinsführung des SG Pontebba, dass Matt in der kommenden Saison wieder für die Pirats auf Torjagd geht.